 |
| Home: Itineraries: Family Two-day Itinerary |
|
|
| Home: Itineraries: Family Two-day Itinerary |
The Westchester Way
New York's Golden
Apple
Itinerario de 2 – Días de
Diversión Para Toda La Familia
(Temporada: de mayo a septiembre; días sugeridos:
miércoles a domingo)
El Condado
de Westchester de New York
en el
Corazón del Valle del Río Hudson
DÍA PRIMERO:
Viniendo desde el Condado de Rockland o
del Estado de New Jersey, viajar hacia el este, atravesando el Puente Tappan
Zee y entrar en el Condado de Westchester. Tomar la primera salida (Ruta 9
norte).
10:30 a 11:30 AM
Llegada al Condado de Westchester.
Viajar hacia el norte sobre la histórica Ruta 9,
seguir por este camino del Río Hudson hasta la Mansión Solariega Philipsburg en
Sleepy Hollow. (Tiempo aproximado del viaje: 20 minutos)
Esta granja y
molino harinero en completo funcionamiento data desde los años 1800 y fue
alguna vez el centro de comercio de este extenso terreno Philipse. Encontrará
tours con guías vestidos al estilo de la época, una tienda del museo y áreas
para comer al aire libre en el histórico Valle del Hudson. Para más
información, comunicarse al Tel. (914) 631-3992 o www.hudsonvalley.org.
11:30 AM
Continuar guiando hasta el Parque de
Diversiones Playland en Rye.
Viaje hacia el
sur sobre la histórica Ruta 9 hasta la Ruta I-95 sur, y tomar la salida 19.
(Durante el mes
de mayo, se abre únicamente los fines de semana. En el mes de junio, agregamos
también los miércoles, jueves y viernes. Durante la estación del verano sólo se
cierra los días lunes. El Parque se abre de martes a domingo. Para un horario
específico, comunicarse al (914) 813-7000.)
Pase un mediodía
agradable en el primer parque de diversiones que fuese planeado en los Estados
Unidos por las costas del Brazo de Mar de Long Island en Rye. Hay más de 50
juegos mecánicos de mayor alcance como también
encontrará juegos infantiles. No se olvide de probar el Dragón de
Madera, el Carrusel y la Pista de Carreras con sus caballos labrados a mano
además de la atracción más reciente en agua The Playland Plunge. Disfrute el
mini-golf, rente un bote en el lago o de un paseo en el malecón de madera. Hay
una gran variedad de establecimientos que ofrecen almuerzos a precios
moderados. El teléfono a llamar es (914) 813-7000 o www.ryeplayland.org.
3:30 PM
Salir de Playland hacia uno de los hoteles
en el área.
4:00 PM
Inscríbase en alguno de los hoteles
cercanos incluyendo el Hilton Rye Town o el Courtyard de Mariott en Rye, Ramada
Plaza en New Rochelle o Residence Inn de Mariott en New Rochelle. (Podrá disfrutar
de una deliciosa comida en su hotel o en New Roc City.)
5:30 – 6:00 PM
Viaje desde su hotel a New Rochelle sobre
el Hutchinson River Parkway. Salga en la salida que dice “downtown New
Rochelle”.
6:00 PM
Pase una tarde inolvidable en New Roc City en el establecimiento más
completo de diversiones en Le Count Place en New Rochelle.
Desde 19 salas de
cine con el Teatro IMAX, al centro de boliche iluminado, además de 2 pista
cubiertas de patinaje en hielo, hay diversiones para todas las edades. En la parte
de arriba, le espera Sports Plus con la pared montañosa para ensayar el
alpinismo, juegos de realidad virtual y simuladores de movimiento,
deportes y Space Shot, un juego mecánico
donde se deja caer en un tipo de resortera desde el techo. Las familias son
bienvenidas a los 2 restaurantes dentro del centro, Applebee’s o Chevy’s.
Comuníquese al (914) 235-6200.
SEGUNDO DÍA
8:30 AM
Disfrute un nutritivo desayuno en su
hotel.
9:30 AM
Partir de su hotel en el área central del
Condado de Westchester y guiar hacia el norte a la Ruta 684 hacia Muscoot Farm
en la Ruta 100 en Somers. (Tiempo aproximado de viaje – 30 minutos.)
10:00 – 11:00 AM Muscoot
Farm – 777 hectáreas de granja educativa le ofrece una vista a la vida en una
granja de vuelta de siglo. Los niños y sus padres se podrán encontrar con todo
tipo de animales. Tome un paseo en una carreta de heno o un tour de los
edificios históricos de la granja con su equipo de viñedos y sus caminos a
través de la naturaleza. Teléfono (914) 232-7118.
11:00 – 11:30 AM
Partir de Somers hacia el sur por la Ruta
684 hasta la Ruta I-287 este hacia White Plains. (Tiempo estimado del viaje: 30
minutos.) Salir de la Ruta I-287 en la
salida 8 que dice “Bloomingdale Road” hacia el área de compras. Luego tendrá
tiempo libre para hacer compras después del almuerzo.
Explore y compre
en un centro comercial superlativo que destaca más de 150 tiendas de alta
categoría incluyendo Nordstrom, Nieman Marcus, Tiffany’s, Brooks Brothers,
Louis Vuitton y más. Vista a sus niños
con sus compras de Children’s Place, Gap Kids, Gymboree, Oililly, Jacada
y varias otras tiendas. ¡Luego, permítales a los niños recrearse en la Tienda
Disney! Comuníquese al (914) 421-1333 o www.the-westchester-ny.com.
2:00 PM
Partir para el Museo del
Río Hudson in Warburton Avenue en Yonkers a lo largo del pintoresco Río Hudson.
(Tiempo aproximado del viaje: 30 minutos.) Viaje hacia el Oeste en la Ruta
I-287 hasta Saw Mill River Parkway hacia el sur y salga en la salida #9. Siga
los letreros al museo.
2:30 – 4:15 PM
Visite el Museo del Río
Hudson y sus galerías modernas con
exhibiciones de arte americana de los siglos 19 y 20 que se cambian
periódicamente y la restaurada Mansión Glenview. También hay un área del museo
interactiva donde los niños pueden tocar
objetos y aprender acerca del universo participando en actividades con los
guías. No se vaya sin aprovechar la presentación los fines de semana de las
estrellas celestiales de 45 minutos en el Planetario Andrés que incluye la
maquina “Zeiss M1015 Star Machina”.
(914) 963-4550 o www.hrm.org.
4:30 PM
Salir del Condado de Westchester hacia su casa.
Le agradecemos que se haya
paseado en el Camino de Westchester
Persona Kim
Sinistore, Deputy Director
Contacto:
(914)
995-8500; (800) 833-9282
Email:
Tourism@westchestergov.com
www.westchestertourism.com
|
|